|
REVISIONE TESTI ITALIANI
Capita spesso di dover pubblicare testi tradotti da stranieri o formulati da tecnici. Capita anche che testi riduttivi debbano essere arricchiti da concetti, esempi, metafore, per essere più chiari e coinvolgenti.
- revisione testi
- arricchimento testi
- adattamento, sintesi o ampliamento
- sistemazione testi tradotti da stranieri
- controllo grammaticale e sintattico
- analisi stilistica e linguistica
- vivacizzazione del modo di comunicare
|
Hai bisogno di un testo?
Interpellami per la presentazione di un prodotto, dell'azienda, per le news ed i comunicati stampa. Ho operato in diversi settori e so interpretare le varie situazioni per descriverle in modo appropriato. Esponi il problema e farò un preventivo.
Vuoi correggere e ravvivare un testo?
Spesso le traduzioni sono aride e le presentazioni in azienda sono solo tecniche. Coinvolgiamo chi legge e trasmettiamo gli stessi concetti in modo più affascinante!
Mandami una email.
contatta Anna Goffi,
cellulare 349 2810169 annagoffi@annagoffi.it |
